Imagine the predicament of the Germans on the plantations of Bougainville Island, who are compelled to learn bêche de mer English in order to handle the native labourers. It is to them an unscientific polyglot, and there are no text-books by which to study it. It is a source of unholy delight to the other white planters and traders to hear the German wrestling stolidly with the circumlocutions and short-cuts of a language that has no grammar and no dictionary. Then she wished to speak to the captain of the vessel, and without stating what she was sending, she gave him some instructions.!

She undertook his education, and soon he was able to repeat: “Pretty boy! Your servant, sir! I salute you, Marie!” His perch was placed near the door and several persons were astonished that he did not answer to the name of “Jacquot,” for every parrot is called Jacquot. They called him a goose and a log, and these taunts were like so many dagger thrusts to Felicite. Strange stubbornness of the bird which would not talk when people watched him! And now to the particular physics of surf-riding. Get out on a flat board, six feet long, two feet wide, and roughly oval in shape. Lie down upon it like a small boy on a coaster and paddle with your hands out to deep water, where the waves begin to crest. Lie out there quietly on the board. Sea after sea breaks before, behind, and under and over you, and rushes in to shore, leaving you behind. When a wave crests, it gets steeper. Imagine yourself, on your hoard, on the face of that steep slope. If it stood still, you would slide down just as a boy slides down a hill on his coaster. “But,” you object, “the wave doesn’t stand still.” Very true, but the water composing the wave stands still, and there you have the secret. If ever you start sliding down the face of that wave, you’ll keep on sliding and you’ll never reach the bottom. Please don’t laugh. The face of that wave may be only six feet, yet you can slide down it a quarter of a mile, or half a mile, and not reach the bottom. For, see, since a wave is only a communicated agitation or impetus, and since the water that composes a wave is changing every instant, new water is rising into the wave as fast as the wave travels. You slide down this new water, and yet remain in your old position on the wave, sliding down the still newer water that is rising and forming the wave. You slide precisely as fast as the wave travels. If it travels fifteen miles an hour, you slide fifteen miles an hour. Between you and shore stretches a quarter of mile of water. As the wave travels, this water obligingly heaps itself into the wave, gravity does the rest, and down you go, sliding the whole length of it. If you still cherish the notion, while sliding, that the water is moving with you, thrust your arms into it and attempt to paddle; you will find that you have to be remarkably quick to get a stroke, for that water is dropping astern just as fast as you are rushing ahead.

For years, this occurrence was a topic of conversation in Pont-l’Eveque. But Felicite took no credit to herself, and probably never knew that she had been heroic. The chemist informed her that Victor’s vessel had reached Havana. He had read the information in a newspaper. Virginia’s frocks were hung under a shelf where there were three dolls, some hoops, a doll-house, and a basic which she had used. Felicite and Madame Aubain also took out the skirts, the handkerchiefs, and the stockings and spread them on the beds, before putting them away again. The sun fell on the piteous things, disclosing their spots and the creases formed by the motions of the body. The atmosphere was warm and blue, and a blackbird trilled in the garden; everything seemed to live in happiness. They found a little hat of soft brown plush, but it was entirely moth-eaten. Felicite asked for it. Their eyes met and filled with tears; at last the mistress opened her arms and the servant threw herself against her breast and they hugged each other and giving vent to their grief in a kiss which equalised them for a moment.